Coltivazione di gelso: metodi di coltivazione, cura delle colture e varietà comuni

Il gelso (gelso, qui, gelso, tyutina) è una cultura famosa per la sua famosa seta cinese, prodotta in tempi antichi dalle sue fibre, nonché per i deliziosi frutti ampiamente utilizzati in cucina. Per molti anni, l'apparente complessità della coltivazione e della cura ha limitato la distribuzione dei giardinieri di gelso.

La storia delle colture in crescita

Il gelso originariamente cresceva in Cina, India e Giappone, ma veniva coltivato solo in Cina. La cultura è stata apprezzata per le sue fibre, da cui è stata successivamente creata la famosa seta cinese.

Secondo la leggenda, un certo Xi Lungchi, l'imperatrice cinese, fu il primo a distinguere le fibre di seta che intrecciarono i bruchi dei bachi da seta. Dopo averle srotolate, la signora reale si è fatta un completo.

Patria del gelso - Foresta cinese a foglia larga

In Russia, la prima piantagione di gelso apparve sotto lo zar Alexei Mikhailovich, il padre di Pietro I. Il figlio continuò l'iniziativa: Pietro I proibì il taglio dell'albero di gelso e creò intenzionalmente piantagioni di gelso. Attualmente, il gelso è anche coltivato per l'industria della seta, ma nei cottage estivi è piantato per deliziose bacche curative.

Gelso - non solo gustoso, ma anche sano bacca

Gelsi maschi e femmine

Il gelso è una cultura i cui rappresentanti possono essere sia monoici che dioici. Le specie dioiche sono rappresentate da piante maschili e femminili e per ottenere un raccolto, entrambi i campioni devono essere presenti sul sito.

Le infiorescenze di gelso femminile sono "gattini" densi

Come distinguere una pianta maschio da una femmina:

1. Fruttificazione. Questo metodo di determinazione implica una lunga aspettativa di fruttificazione (4-5 anni), che è uno dei suoi svantaggi. I frutti sono legati solo alle femmine. Certo, il metodo è inaffidabile, perché a una pianta femmina potrebbe mancare il polline per dare frutti.
2. La struttura delle infiorescenze. Il metodo è molto più affidabile, ma richiede conoscenze o osservazioni botaniche minime. Le infiorescenze femminili sono "amenti" simili a punte, in cui in ogni fiore c'è un pestello a due foglie e un perianzio di quattro foglie. Le infiorescenze maschili sono leggermente pendenti e più allentate.

Le infiorescenze della copia maschile del gelso sono sciolte, leggermente pendenti.

Sulle piante bisessuali si notano infiorescenze maschili e femminili.

Al fine di accelerare il processo di riconoscimento del "genere" dei gelsi, si consiglia di acquistare piantine di tre anni sulle quali era già la prima prole.

Contenuto di gelso con altre piante

Il gelso "tollera" il quartiere solo con i parenti. Pertanto, solo altre specie o varietà possono essere piantate accanto al gelso per prevenire l'inibizione di altre piante.

Alcuni giardinieri affermano che il gelso è incompatibile con le noci e le noci della Manciuria, ma va d'accordo con l'uva.

Tipi e varietà di gelso

I tipi più famosi di gelso sono nero, bianco e rosso.

Gelso nero

L'albero originariamente cresceva in Iran e in Afghanistan. L'altezza della pianta raggiunge i 15 m, la corona è tentacolare. Le foglie sono ovoidali larghe, asimmetriche, lunghe fino a 20 cm, larghe fino a 15 cm, il lato superiore della foglia è ruvido, sul fondo vi è una leggera pubescenza in feltro. I frutti sono neri, agrodolci, lucidi, lunghi fino a 3 cm. Questa specie è resistente alla siccità, ma è molto amante del calore, a differenza del gelso bianco o rosso.

Le bacche del gelso nero sono grandi, dipinte in colore scuro.

Varietà di gelso nero

Le seguenti sono considerate le varietà di gelso nero più popolari:

• Remontant: una forma nana di gelso, che può essere coltivata in contenitori;
• Shelley n. 150 - gelso a frutto grosso, frutti lunghi 5,5 cm, le foglie possono raggiungere i 50 cm di lunghezza e sono utilizzate in floristica;
• Royal è una varietà di medie dimensioni i cui frutti raggiungono i 3 cm e sopporta bene lo stampaggio. È altamente resistente a parassiti e malattie;
• Il Principe Nero è una forma a frutto grosso, bacche da 4-5 cm di lunghezza. La varietà è notevole per la sua elevata resistenza al gelo;
• Perla nera - una varietà autofertile e di grande frutto (bacche fino a 5,5 cm). I primi frutti maturano a giugno, ma sono scarsamente conservati sui rami, cadendo rapidamente;
• Fruit-4 - varietà a frutto grosso compatto (fino a 5 m). Differisce in frutti lunghi;
• Speranza: la varietà è notevole per la sua rapida fruttificazione (per il 2 ° anno di coltivazione) e per l'abbondante produttività.

Gelso bianco

L'albero proviene dalla Cina, da 13 a 18 m di altezza, con una densa corona sferica. La corteccia dei giovani germogli è di colore grigio-verde o rosso-marrone. Le foglie sono diverse per forma e dimensioni. I frutti del gelso bianco sono considerati i più dolci. Il colore del frutto può essere crema giallastro, rosato, nero. Il nome della specie era dovuto alla corteccia leggera. Il gelso bianco è resistente alle condizioni avverse (ad esempio, cresce bene in città), resistenza al gelo e bassa manutenzione.

La specie ha preso il nome da corteccia chiara e i frutti del gelso bianco possono essere dipinti in giallo giallastro, rosa delicato o quasi nero.

Varietà di gelso bianco

Il gelso bianco è rappresentato dal più grande assortimento, poiché è stato importato dall'Asia prima dei gelsi rossi e neri. Varietà decorative di gelso bianco:

• Pianto - forma sottodimensionata (fino a 5 m), la corona è costituita da sottili rami pendenti;
• Piramidale - caratterizzato da una stretta corona piramidale alta fino a 8 me foglie lobate;
• Sferica: una forma di basso livello, la cui corona è di forma sferica, densa;
• A forma di cucchiaio - la forma si sviluppa sotto forma di un albero a più gambi fino a 5 m di altezza, i cui frutti maturano presto. Ha ricevuto il nome per le foglie piegate piegate lungo la parte centrale;
• A foglia larga - le foglie di gelso insieme al picciolo raggiungono i 22 cm di lunghezza;
• Frondoso dissezionato - forma sottodimensionata, le cui foglie sono divise in lobi, alcuni leggermente concavi;
• Dorato - le giovani foglie e germogli hanno una caratteristica tinta dorata;
• Tartaro - un gelso sottodimensionato a crescita lenta con una maggiore resistenza invernale e piccole foglie a lobi multipli.

Varietà di frutta di gelso bianco:

• Miele bianco - albero alto, frutti bianchi, fino a 3 cm di lunghezza;
• Ragazza dalla pelle scura - la varietà è caratterizzata da un'elevata resistenza al gelo, oltre ad un raccolto abbondante, frutti neri lunghi 3,5 cm;
• Tenerezza bianca - una varietà ad alto rendimento, le colture di frutta hanno un colore chiaro, lunghezza del frutto 5 cm;
• Luganochka - una varietà caratterizzata da alta produttività, frutti color crema fino a 5,5 cm di lunghezza;
• La Baronessa Nera è una varietà precoce matura con frutti dolci, la cui lunghezza raggiunge i 3,5 cm ed è altamente resistente alle basse temperature di congelamento;
• Staromoskovskaya - gelso con una forma sferica della corona e bacche quasi nere;
• Ukrainskaya-6 è una varietà ad alta resa precoce i cui frutti sono di colore nero da 4 e più cm di lunghezza.

Gelso rosso

L'impianto è stato importato dal Nord America. La specie è caratterizzata da un'elevata resistenza alla siccità, resistenza al freddo e bassi requisiti per le condizioni di crescita. L'altezza del gelso rosso raggiunge i 10-20 m, la corona è di forma sferica, la corteccia ha una tonalità marrone-marrone. Foglie lunghe fino a 12 cm, a forma di uovo con un apice appuntito, leggermente ruvide al tatto. La parte inferiore del lenzuolo è ricoperta da una leggera pubescenza. I frutti sono rosso scuro (quasi nero), molto succosi, fino a 3 cm, hanno un sapore agrodolce, assomigliano esternamente alle more.

È estremamente raro che il gelso rosso sia rappresentato da esemplari monoici che non richiedono una coppia del sesso opposto per dare frutti.

I frutti del gelso rosso sono dipinti in marrone, quasi nero.

Varietà di gelso rosso

Le varietà popolari di gelso rosso sono:

• Vladimirskaya è una varietà autofertile che può essere coltivata sotto forma di un cespuglio a causa della formazione attiva di germogli laterali nella parte inferiore dello stelo. Quando il conduttore centrale viene tagliato, cresce sotto forma di una forma piangente;
• Feltro: una forma decorativa le cui foglie sul lato inferiore sono ricoperte da una forte pubescenza in feltro.

Piantagione di gelso

Come qualsiasi altro raccolto di frutta, l'albero di gelso può essere piantato in primavera (ad aprile) prima che la pianta lasci il suo stato dormiente o in autunno (a settembre - ottobre) prima che inizi il gelo.

Requisiti per il luogo di piantagione di gelsi:

1. Posto ben illuminato.
2. Protezione dal vento.
3. Terreno moderatamente umido con una reazione neutra.
4. La profondità delle acque sotterranee è di almeno 1,5 m.

Una fossa di semina per un giovane albero viene preparata almeno 2 settimane prima della data prevista per la semina. Dimensioni medie: 0,5x0,5x0,5 m. Se è prevista la semina primaverile, si consiglia di preparare fosse di semina in autunno, riempiendole con una miscela fertile.

Se necessario, concimare il terreno (una miscela di 5-7 kg di letame marcito e 100 g di superfosfato per piantina), le dimensioni della fossa di semina aumentano. I fertilizzanti nella parte inferiore della fossa sono coperti con uno strato di terreno per proteggere le radici dai danni. In terreni pesanti inclini all'acqua, si consiglia di versare il drenaggio da mattoni rotti o ghiaia sul fondo della fossa.

Quando si pianta, al fine di aumentare la resistenza al gelo del gelso, si consiglia di approfondire leggermente il collo della radice nel terreno

Prima di piantare, un supporto viene scavato nella fossa in modo che la pianta possa essere legata. Dopo 2 settimane, la piantina viene posizionata in una fossa, distribuendo con cura le radici su tutta l'area del sedile. Addormentarsi gradualmente, la giovane pianta viene agitata facilmente in modo che non si formino vuoti nel terreno. Dopo che l'intera fossa è stata riempita e compattata, un paio di secchi d'acqua viene versato nel cerchio del tronco e il terreno viene pacciamato per evitare che si asciughi.

Trapianto di coltura

Sulla questione del trapianto di gelso, i giardinieri non sono d'accordo: qualcuno afferma che la pianta non tollera i trapianti, mentre altri, al contrario, sostengono che la cultura è estremamente senza pretese. Anche la tempistica del trapianto è controversa.

In ogni caso, è consigliabile trapiantare il maggior numero possibile di alberi giovani. Un albero viene scavato con un pezzo di terra, cercando di salvare la maggior parte delle grandi radici. Il trapianto in un nuovo posto viene effettuato sia in primavera prima dell'inizio del flusso di linfa, sia in autunno 2-3 settimane prima delle gelate, in modo che l'albero abbia il tempo di mettere radici.

Video: trapianto di gelso

Metodi di propagazione del gelso

Un gelso si propaga sia per seme che per via vegetativa, cioè talea lignificata o verde, prole radicale, innesto, stratificazione.

Metodo di propagazione dei semi

Nella seconda metà di ottobre, le bacche del raccolto di quest'anno vengono sbucciate di polpa. Immergere in una soluzione di stimolante della crescita (ad esempio, zircone) per 1-2 ore.

I piccoli semi di gelso devono essere accuratamente sbucciati

Con la proposta semina primaverile, i semi devono essere stratificati per 1-2 mesi - per questo, i semi vengono messi nel congelatore. Se, per qualche motivo, la stratificazione non è stata effettuata, i semi devono essere tenuti in acqua ghiacciata per 24 ore prima della semina e, successivamente, in acqua a 50 ° C.

Sementi:

1. I letti preparati in un luogo soleggiato sono versati con una soluzione di fertilizzante per colture di frutta e bacche.
2. I semi vengono seminati a una profondità di 3-5 cm.
3. Il giardino è irrigato e coperto con uno strato di pacciame. Durante la semina autunnale, lo strato di pacciame viene aumentato per prevenire il congelamento dei semi.
4. Tutta la cura delle piantine di gelso consiste nell'irrigazione tempestiva e nella preparazione superiore, eliminando le creste dalle erbacce.
5. Entro l'autunno, quando le piantine sono sufficientemente forti, si siedono a una distanza di 3-5 mo nei loro posti permanenti.

Nel 5-6 ° anno, le piantine entrano nel periodo di fruttificazione.

Le piante coltivate da semi il più delle volte non ereditano tutti gli attributi del liquore madre

Uno degli svantaggi della propagazione dei semi è che le piantine potrebbero non ereditare completamente o completamente le caratteristiche della pianta madre, motivo per cui tali esemplari vengono spesso utilizzati come ceppi.

Metodi di propagazione vegetativa

La riproduzione da parti della pianta ha una maggiore efficienza e consente di salvare tutti i segni di quella iniziale nella pianta figlia.

Propagazione per talea

La propagazione per talea è un processo che richiede tempo. Per lui, è necessario creare un ambiente confortevole nelle serre: l'installazione di impianti di nebulizzazione. Inoltre, in questo modo è possibile propagare solo campioni di radice di gelso. Il gelso coltivato con talee eredita completamente le caratteristiche della pianta madre.

1. Talee verdi. Nel periodo di crescita intensiva (giugno-luglio), vengono tagliate talee di 15-20 cm di lunghezza con 2-3 gemme. Si consiglia di lasciare 2-3 fogli sul manico, tagliandoli a metà. In una serra con elevata umidità, le talee vengono piantate in terreno fertile con un angolo di 45 °, approfondendo di 3 cm. La semina in terreno aperto viene effettuata la prossima primavera, quando le piantine acquisiscono un apparato radicale ramificato e diventano più forti.
2. Le talee lignificate vengono tagliate nello stesso periodo di quelle verdi. Anche l'ordine della loro coltivazione e semina è preservato. La principale differenza rispetto alle talee verdi è un processo di rooting più lungo.

Propagazione da parte della prole

Molte piante hanno la capacità di formare germogli di radice se il tronco principale è danneggiato - questo processo consente alla pianta di evitare la morte. Una forte progenie di gelso ti permetterà di farne una nuova copia in cambio del defunto. I fratelli extra-radice possono essere tagliati e rimossi o, scavati insieme al sistema radicale e accorciati di 1/3, piantati come piantine. Gli alberi di gelso così propagati ereditano i segni del liquore madre.

Vaccinazione

In generale, il gelso può essere inoculato con tutti i metodi disponibili, ma la copulazione è considerata la più semplice e di maggior successo: la vaccinazione su un taglio con talee. La stessa procedura di copia è di due tipi:

1. Replica semplice. Lo stock e lo scion dello stesso spessore sono fusi: sullo stock e i tagli di scion, le sezioni oblique pari a 4 diametri dello stock / scion sono realizzate tra due gemme. Successivamente, le fette vengono combinate e il punto di giunzione viene legato con del materiale elastico (ad esempio una fascia di gemme).
2. Replica migliorata. Sulle fette del brodo e del rampollo si tagliano le canne: ritirandosi di 1/3 dal bordo del taglio e facendo un taglio a metà del taglio sul brodo e verso l'alto. Quindi queste lingue vengono combinate e anche strettamente legate con un nastro.
   

   Una migliore copulazione richiede che il giardiniere abbia alcune abilità di innesto di alberi

Cura del gelso

La chiave per una pianta forte e un raccolto abbondante non è solo la corretta tecnica di semina o vaccinazione, ma anche la cura adeguata.

Irrigazione e alimentazione

Il gelso deve essere annaffiato dall'inizio della primavera a luglio, in condizioni particolarmente secche, dopodiché l'irrigazione termina. In una primavera piovosa, il gelso non viene annaffiato, perché la cultura non tollera il ristagno del suolo. In primavera, la pianta viene alimentata principalmente con fertilizzanti azotati e in estate - potassio e fosfato.

Potatura

Il gelso, come qualsiasi altra pianta, viene tagliato solo durante il periodo dormiente: completo o parziale. La potatura meno dolorosa è tra aprile e inizio maggio, fino a quando le gemme non si aprono e inizia il flusso di linfa attiva. Durante questo periodo vengono eseguite le guarnizioni antietà e modellanti. La potatura sanitaria viene eseguita in autunno, dopo la fine della stagione di crescita, quando la temperatura dell'aria è scesa non inferiore a -10 ° C. Quindi rimuovere tutti i rami danneggiati o malati che devono essere bruciati.

Ogni tipo di gelso ha le sue caratteristiche, quindi è necessario avvicinarsi alla potatura individualmente.Quindi, nel gelso decorativo, è necessario mantenere costantemente una determinata forma e, in una varietà piangente, assottigliare regolarmente la corona e accorciare i germogli.

Video: potatura del gelso

Parassiti e malattie del gelso

Il gelso è abbastanza resistente a vari tipi di malattie e parassiti, ma cure improprie, potature, inverni rigidi possono indebolire la pianta, rendendola vulnerabile.

Prevenzione delle infezioni

Al fine di proteggere il gelso nella prossima stagione da insetti e malattie, si raccomanda di effettuare un trattamento preventivo con fungicidi e insetticidi della pianta e del terreno sotto di esso. La procedura viene eseguita prima del germogliamento in primavera (ad aprile) e dopo la fine della stagione di crescita (ad ottobre). Viene utilizzata una soluzione al 3% di liquido bordolese o Nitrafen. In primavera, puoi utilizzare una soluzione al 7% di urea, che non solo distruggerà i parassiti che sono svernati nelle fessure della corteccia e delle foglie cadute, ma fungerà anche da fertilizzante azotato necessario durante questo periodo.

Malattie e controlli

Le seguenti malattie sono più comuni:

• l'oidio è una malattia di origine fungina. Esternamente manifestato su foglie e germogli sotto forma di un rivestimento biancastro. La diffusione della malattia contribuisce al clima umido e alla corona troppo ispessita. Come profilassi, si consiglia di rimuovere le foglie cadute e tagliare i rami colpiti in autunno. La pianta malata viene trattata con una soluzione di zolfo colloidale, Fundazole o fluido di Bordeaux;
• la macchia fogliare marrone (cilindrosporiosi) è una malattia fungina che appare sulle foglie sotto forma di macchie rosso-lilla con un bordo più chiaro, le foglie colpite si seccano e cadono gradualmente. Quando compaiono i primi segni, la pianta viene trattata con Silite secondo le istruzioni, il ritrattamento viene eseguito dopo 2 settimane. In autunno, è necessario raccogliere e distruggere tutte le foglie colpite;
• la batteriosi si manifesta sotto forma di macchie di forma irregolare su foglie giovani e germogli di gelso, che successivamente si anneriscono, si arricciano e cadono. Sui germogli deformanti, appaiono strisce di gomma. Per il trattamento, viene utilizzato il farmaco Fitoflavin, che non è sempre efficace. Pertanto, si raccomanda di effettuare un trattamento preventivo del gelso;
• fungo esca fungo colpisce solo piante indebolite e danneggiate, distruggendo il loro legno. Il corpo del fungo, insieme a un pezzo di legno, viene ritagliato e distrutto e la ferita rimanente viene trattata con una soluzione al 5% di solfato di rame, dopo di che il luogo viene coperto con una miscela di argilla, lime e verbasco (1: 1: 2). Come misura preventiva, si consiglia di elaborare e lucidare tempestivamente i danni al tronco.

Galleria fotografica: Malattia del gelso

Parassiti Di Gelso

I seguenti insetti sono i più comuni:

• farfalla americana bianca - i bruchi marrone verdastri con macchie nere e strisce gialle lungo il corpo fanno più male. Gli insetti mangiano rapidamente il fogliame e formano anche nidi di ragno che devono essere tagliati e bruciati. Si raccomanda di trattare la corona con Chlorophos e di installare cinture da caccia sul tronco;
• falena di gelso - i bruchi dei parassiti popolano la corona durante il periodo di gonfiore renale, successivamente si nutrono di foglie. In primavera, è necessario trattare le piante con clorofos come profilassi;
• acaro del ragno - un piccolo insetto, il principale segno di insediamento di cui è la ragnatela più sottile, che intreccia i germogli. La zecca si nutre del succo cellulare delle foglie, che gradualmente si seccano, si scuriscono e cadono. I farmaci acaricidi (ad esempio Kleschevit, Aktellik) sono usati come misura di controllo dei parassiti;
• Comstock Worm - un insetto succhiante che si nutre del succo di giovani germogli e foglie, che successivamente si deformano, si seccano e muoiono. Il trattamento con gelso con pesticidi aiuta a sbarazzarsi del parassita.

Galleria fotografica: parassiti di gelso

Caratteristiche dei gelsi in crescita nelle regioni

Il gelso può essere coltivato ovunque, ma nelle regioni fredde dovresti prestare particolare attenzione ad esso, specialmente quando ti prepari per l'inverno.

1. In periferia. Nella regione di Mosca, la cultura ha messo radici grazie alla sua resistenza al gelo: il gelso può resistere a cali di temperatura fino a -30 ° C. Tuttavia, in un inverno senza neve, l'albero di gelso può morire anche a una temperatura di -7 ° C. A causa delle insufficienti ore di luce del gelso nella regione di Mosca, si osservano due periodi di vegetazione: primavera e autunno. Qui, uno degli strumenti di sopravvivenza della pianta è la capacità di formare tessuto di sughero tra le parti maturate e non maturate del germoglio. Pertanto, in autunno, oltre alla caduta delle foglie, vicino al tut vicino a Mosca puoi notare lo scarico dei germogli.
2. In siberia. Gli esperti giardinieri V. Shalamov e G. Kazanin affermano nei loro scritti che è possibile coltivare il gelso nelle dure condizioni della Siberia. Tuttavia, aumentare la resistenza al gelo nella cultura meridionale è un processo lungo e laborioso.
3. In Ucraina. Qui puoi trovare spesso, oltre ai gelsi bianchi e neri, i gelsi rossi, satinati e multi-gambo. La piantagione di gelso in Ucraina viene effettuata sia in primavera che in autunno - la cultura mostra un'eccellente sopravvivenza in condizioni locali.
4. In Bielorussia. Il gelso sta attivamente crescendo nelle condizioni della Bielorussia: sia nel sud della regione di Brest, sia nelle regioni più settentrionali.

Recensioni

Il mio gelso cresce accanto a molte culture. A causa della mancanza di ampie aree, raramente penso di scegliere i "vicini" per i miei raccolti. Non ho ancora notato alcuna incompatibilità. Quindi, scrivono molto sul fatto che accanto alla Noce Manchu non cresce nulla, ma sotto di essa crescono molte culture diverse.

Gennady Kazanin

//sadisibiri.ru/tuta-na-sever.html

Gelso nel quartiere Istra di Mosca. regione., portato (senza grado) dall'Ucraina, inverni senza riparo per 7 anni. Gli alberi più alti di 3 m stanno cercando di crescere sotto forma di cespuglio, si osserva il congelamento annuale delle crescite di agosto dell'anno scorso (in autunno cerca di andare nella crescita secondaria dei germogli). Fruttifica per 4 anni all'anno, ma rami selettivi - il livello inferiore. Il colore delle bacche è nero, i frutti sono estremamente piccoli, secondo me (non ho visto una tale sciocchezza in Ucraina dopo aver vissuto lì per più di 10 anni). Raccogli piccoli, da un albero 2 litri di bacche. Il sapore è leggermente inferiore a quello meridionale - è più acquoso-fresco, mentre il sapore del sud è palpabile.

Lena

//homeflowers.ru/yabbse/index.php?showtopic=46732

Ho anche il gelso bianco, l'ho preso 4 anni fa da Funtikov. Ora a circa 1,7 metri di altezza. Solo le punte dei rami, 12-15 centimetri, si sono congelate quest'anno. Di seguito sono riportati i reni viventi e su di essi sono già visibili piccole ovaie. L'anno scorso ho provato i primi frutti di bosco. Il colore è bianco, zuccherino, piccolo.

Valery Gor

//forum.prihoz.ru/viewtopic.php?t=537&start=210

Il gelso, che era un exotica, sta guadagnando popolarità, nei giardini privati ​​la cultura viene coltivata come frutta e bacche, senza riguardo al suo "passato industriale". Il giardiniere che ha piantato il gelso delizierà se stesso e la famiglia con deliziose bacche e decorerà il suo giardino per molti anni: devi solo fare un piccolo sforzo.